Traduci inglese arabo محاكم شرعية

Risultati Correlati

• tribunals (n.) , [sing. a tribunal]
  محاكم
  altro ...
• courts (n.) , [sing. a court] , {in general}
  محاكم {عُمُوماً}
  altro ...
• prosecuted (adj.)
  محاكم
  altro ...
• judicial authorities
  المحاكم {عُمُوماً}
  altro ...
• the judiciary
  المحاكم {عُمُوماً}
  altro ...
• legislative courts {Legge}
  محاكم تشريعية {قانون}
  altro ...
• administrative tribunals {Legge}
  محاكم إدارية {قانون}
  altro ...
• local court {Legge}
  محاكم محلية {قانون}
  altro ...
• judiciary (n.) , [pl. judiciaries]
  قضاة المحاكم
  altro ...
• mixed courts {Legge}
  المحاكم المختلطة {قانون}
  altro ...
• consular courts {Legge}
  المحاكم القنصلية {قانون}
  altro ...
• equity courts {pol.}
  محاكم الإنصاف {سياسة}
  altro ...
• juvenile courts
  محاكم الأحداث
  altro ...
• courtrooms (n.) , [sing. a courtroom]
  قاعات المحاكم
  altro ...
• criminal prosecution {Legge}
  محاكم جنائية {قانون}
  altro ...
• international Arbitration Tribunals {pol.}
  محاكم التحكيم الدولية {سياسة}
  altro ...
• borough sessions {Legge}
  محاكم بلدية ذات اختصاص جزائي محدود {قانون}
  altro ...
• attorney of law {Legge}
  وكيل دعاوى مقبول أمام كافة المحاكم {قانون}
  altro ...
• acts of court {Legge}
  مذاكرات أو وثائق قانونية يعمل بها في المحاكم البحرية {قانون}
  altro ...
• legitimacy (n.) , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• lawfulness (n.) , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• rightfulness (n.) , {Legge}
  شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• illegitimacy (n.) , {Legge}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• lawfullness (n.) , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• legitimateness (n.) , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• unlawfulness (n.) , {Legge}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• invalidity (n.)
  لا شرعية
  altro ...
• validity (n.) , [pl. validities] , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...
• illegality (n.) , {Legge}
  لا شَرْعِيَّة {قانون}
  altro ...
• allowableness (n.) , {Legge}
  شرعية {قانون}
  altro ...

esempi

• Enforcement of Syariah Court Orders
  تنفيذ أوامر المحاكم الشرعية
• Law on Shariah Procedures.
  قانون الإجراءات أمام المحاكم الشرعية.
• The Islamic/Shariah courts are closely associated with al-Ittihad.
  وترتبط المحاكم الشرعية ارتباطا وثيقا بتنظيم الاتحاد.
• To recognize the Islamic Courts Union;
  الاعتراف بواقع اتحاد المحاكم الشرعية الإسلامية.
• They are divided into the Sunni courts and the Ja`fari courts. Personal status issues of non-Muslims are dealt with by the civil courts and are regulated by special laws.
  وتنقسم المحاكم الشرعية إلى محاكم شرعية سنية ومحاكم شرعية جعفرية، مع ملاحظة أنه بالنسبة لمسائل الأحوال الشخصية لغير المسلمين فتختص بها المحاكم المدنية حيث تطبق عليهم قوانينهم الخاصة.
• shariah courts, supported by their own militia.
  وهذه السلطة هي المحاكم الشرعية التي تدعمها الميليشيات الخاصة بها.
• Bahrain Landline and Wireless Communications Company (Batelco).
  دليل المرأة في إجراءات التقاضي أمام المحاكم الشرعية.
• Kadhi's courts cater for matters of personal law for persons who profess the Muslim faith.
  وتتناول المحاكم الشرعية شؤون قانون الأحوال الشخصية الخاصة بالمسلمين.
• Shari'a courts are responsible for criminal and family law matters.
  فالمحاكم الشرعية مسؤولة عن مسائل القانون الجنائي وقانون الأسرة.
• For criminal offences, non-Muslims are tried in Shari'a courts.
  أما الجرائم الجنائية، فيحاكَم غير المسلمين بشأنها في المحاكم الشرعية.