They are divided into the Sunni courts and the Ja`fari courts. Personal status issues of non-Muslims are dealt with by the civil courts and are regulated by special laws.
وتنقسم المحاكمالشرعية إلى محاكمشرعية سنية ومحاكمشرعية جعفرية، مع ملاحظة أنه بالنسبة لمسائل الأحوال الشخصية لغير المسلمين فتختص بها المحاكم المدنية حيث تطبق عليهم قوانينهم الخاصة.
shariah courts, supported by their own militia.
وهذه السلطة هي المحاكمالشرعية التي تدعمها الميليشيات الخاصة بها.
Bahrain Landline and Wireless Communications Company (Batelco).
دليل المرأة في إجراءات التقاضي أمام المحاكمالشرعية.
Kadhi's courts cater for matters of personal law for persons who profess the Muslim faith.
وتتناول المحاكمالشرعية شؤون قانون الأحوال الشخصية الخاصة بالمسلمين.
Shari'a courts are responsible for criminal and family law matters.
فالمحاكمالشرعية مسؤولة عن مسائل القانون الجنائي وقانون الأسرة.
For criminal offences, non-Muslims are tried in Shari'a courts.
أما الجرائم الجنائية، فيحاكَم غير المسلمين بشأنها في المحاكمالشرعية.